言語についての誤解

友人のFBにこんな投稿があった。

フランスで差別をなくすために父親、母親の表現をやめて、親１、親２とすることになったらしい。

それに対して、語の男性、女性をなくせばいいと。

自然性がある単語に対して男性、女性があるのは偶々で、実際の性別とは基本的には関係ない問題です。

ある意味、言葉狩りに似ています。その単語をなくせば、偏見がなくなるわけではないのです。

また、「英語をのぞくヨーロッパ系の言語には男性名詞や女性名詞があって複雑なので、面倒だからビジネスに向いていない。英語はビジネスに向いていて、フランス語は文学に向いている。」とも。

言語に向き不向きはありません。
これまでビジネスに使われてこなかったか、世界的に流布している文学作品がないだけです。

大学の言語学で最初のころに学びました。